『かわいい』の文化差

うちの殿がお気に入りのウエットフード。

エサ皿に入れるやいなや、まっしぐらに頭を突っ込んで犬食い。猫なのに。。

なので、ここしばらく箱買いリピートしているのだけど、パッケージを見るたび、気になっているのが、この猫のイラスト。

フィリックス やわらかグリル 成猫用ゼリー仕立てツナ 70g×12個入り

他の多くのキャットフードに描かれている『かわい～！』猫ちゃんたちとは、一線を画しているように感じるのは、私だけだろうか？

推測だけど、これは日本発の『かわい～！』ではないと思う。『原産国：オーストラリア』となっているから、あちらでのデザインをそのまま流用しているのかな？

だとすると、オーストラリア的感性では、この猫さんはかわいいのだろうか？

それとも、そもそもキャットフードのパッケージに『かわい～！』という要素は求められておらず、それよりは、商品の特徴がくっきり・はっきりと伝わることが重要とみなされているのだろうか？

『かわいい』って、とらえどころがなくて、案外、難しい。

ただ、猫たち自身の可愛らしさと魅力は、やすやすと国境を越えてしまう。

恐るべし、猫。

広告